Evli ve iki kız çocuğu sahibi olan Berberović (Berberoviç), 1954 yılında Saraybosna’da doğdu.

İkinci Düz Liseyi bitirip, Saraybosna Felsefe Fakültesinde Fransızca ve İngilizce bölümlerinden mezun oldu. Yüksek eğitim döneminde icra etmeye başladığı tercümanlığı mesleği haline getirdi. Saraybosna Gazi Husrev Bey Medresesi’nde beş yıl İngilizce Öğretmenliği, Diller Merkezinde yabancı uyruklu öğrenciler için Boşnakça Öğretmenliği ve beş yıl “Jugokomerc” adlı şirkette Fransızca, İngilizce ve İtalyanca dillerinde Tercüman olarak çalıştı.  

Babası Alija Izetbegović Bosna Hersek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı seçildiğinde şahsi Sekreterliği, Tercümanlığı ve Kabine Şef Vekilliği görevlerini üstlendi (1991 – 1992).

Berberović yerel ve uluslararası kurumlar ve organizasyonlar ve Brüksel’deki AB Kurumları için çalışıyor. Kendisi hayatını Saraybosna’da sürdürmektedir.

Yayınlanan Çeviriler: (Şahsi ve Ekip işleri):

• Muhammed Hamidullah:  Islam’a giriş
• Hichem Djait: Avrupa ve İslam
• Alija Izetbegović: Doğu ile Batı arasında İslam
• Peter Medawar: Bilim Sınırları
• Peter Medawar: Uzaylı Akılların Aranması (SETI)
• Mevlana Celaleddin Rumi: Fihi-ma-fihi Eseri
• Colum Murphey:  Sarajevo
• Noel Malcolm: Kosova – Kısa tarih
• Robert W. Mc.Chesney: Zengin medya fakir demokrasi
• John L. Esposito i Dalia Mogahed: İslam adına kim konuşuyor
• Minou Reeves: Avrupa’da Muhammed