Née à Sarajevo en 1954. Mariée, mère de deux filles.

A terminé ses études secondaires au Deuxième Lycée de Sarajevo, et suivi des études de français et d’anglais à la Faculté de philosophie de l’Université de Sarajevo. Durant ses études, réalise occasionnellement des travaux de traduction avant de devenir traductrice/interprète professionnelle.

A travaillé pendant cinq ans comme professeure d’anglais à la Médersa de Gazi Husrevbey de Sarajevo et professeure de bosnien pour les étudiants étrangers du Centre d’apprentissages de langues de Sarajevo ; puis, a occupé pendant cinq ans un poste d’interprète anglais/français/italien auprès de la société « Jugokomerc ».

Lorsque son père, Alija Izetbegović, est élu président de la Présidence de la République de B-H, elle exécute les tâches de secrétaire et traductrice /interprète personnelle, puis celle de cheffe de cabinet par intérim (1991-1992).

Vit et travaille à Sarajevo comme traductrice/interprète indépendante pour des organisations locales et internationales ainsi que pour les institutions européennes de Bruxelles.

Traductions publiées (travaux individuels et en coopération) :

• Muhammed Hamidullah : Uvod u Islam (Une introduction à l’islam)
• Hichem Djait : Evropa i Islam (L’Europe et l’Islam)
• Alija Izetbegović : Islam između Istoka i Zapada (L’islam entre Orient et Occident)
• Peter Medawar : Granice nauke (Les limites de la science)
• Peter Medawar : Traganje za vanzemaljskim inteligencijama (SETI) (À la recherche d’intelligences extra-terrestres)
• Mevlana Dželaluddin Rumi : Fihi-ma-fihi, Knjiga o Unutrašnjem (Fihi-ma-fihi, Livre sur le Soi intérieur)
• Colum Murphey : Sarajevo
• Noel Malcolm : Kosovo – kratka povijest (Kosovo – histoire abrégée)
• Robert W. Mc.Chesney : Bogati mediji, siromašna demokratija (Médias riches, démocratie pauvre)
• John L. Esposito i Dalia Mogahed : Ko govori u ime islam (Qui parle au nom de l’islam)
• Minou Reeves : Muhammed u Evropi (Muhammed en Europe)