Ouvrages publiés d’Alija Izetbegović
En 2021, la Fondation « Alija Izetbegović » a réalisé un projet d’élaboration d’une bibliographie consistant en deux volets – bibliographie des ouvrages d’Alija Izetbegović et de leurs traductions et bibliographie des ouvrages sur Alija Izetbegović et ses écrits.
Vous pouvez télécharger ces bibliographies sous format PDF grâce aux liens ci-dessous :
La Fondation « Alija Izetbegović » a conçu un projet d’élaboration d’une bibliographie actualisée en deux volets – la bibliographie des ouvrages d’Alija Izetbegović et de leurs traductions et celle des ouvrages sur Alija Izetbegović et ses écrits. Il s’agissait d’englober dans le deuxième volet de la bibliographie des ouvrages biographiques et académiques ayant pour sujet principal Alija Izetbegović, ses pensées éthiques, religieuses et politiques. Les ouvrages présentant, au premier plan, le démantèlement de la Yougoslavie, l’agression contre la Bosnie-Herzégovine, etc., de même que divers contenus médiatiques, y compris ceux qui ont été publiés dans des quotidiens et hebdomadaires, ne sont pas l’objet de cette bibliographie. En effet, la Fondation traite ce matériel dans le cadre d’autres projets.
Cette bibliographie a été réalisée sur la base de sources primaires et de sources secondaires. Les références formulées sur la base de sources secondaires, sont marquées d’un astérisque (*). Ce projet a été mis en œuvre et s’est réalisé dans des conditions particulières en raison de la pandémie de COVID 19, ce qui a impliqué de façon significative des difficultés d’accessibilité aux informations et aux écrits. Les conditions d’accès à ces ouvrages redevenues possibles, les références ont été mises à jour.
Notre intention était de faire connaître ce projet au public intéressé pour les raisons suivantes :
- faciliter aux chercheurs l’accès aux informations liées à l’engagement intellectuel d’Alija Izetbegović ;
- utiliser cette bibliographie pour former le fonds d’une bibliothèque prévue au sein de la Fondation et se basant sur les œuvres écrites par Alija Izetbegović et sur les ouvrages écrits sur lui ;
- réaliser une bibliographie la plus exhaustive possible et, pour ce faire, recueillir de tous ceux qui en disposeraient des informations concernant des ouvrages que nous n’avons pas mentionnés jusqu’à présent, ce qui est fort probable, notamment étant donné les conditions de guerre, les oublis des éditeurs lorsqu’il s’agit de l’envoi obligatoire d’exemplaires des publications aux bibliothèques qui les collectent, traitent, mettent à la disposition des utilisateurs et les sauvegardent ou encore compte tenu de l’insuffisance du développement du traitement analytique des publications en Bosnie- Herzégovine, etc.
DROITS D’AUTEUR D’ALIJA IZETBEGOVIĆ
Les ayants droit d’Alija Izetbegović sont ses héritiers légaux ― sa famille.
Ces ayants droit ont transféré leurs droits d’auteur à la Fondation « Alija Izetbegović » mais non dans leur totalité (limitation dans le temps et pour certaines langues). Pour obtenir des informations sur les traductions et publications des livres d’Alija Izetbegović, veuillez nous contacter par courriel à info@alijaizetbegovic.org.