سيرة علي عزت بيغوفيتش
سيرة علي عزت بيغوفيتش
علي عزت بيغوفيتش – أول رئيس منتخب ديمقراطيا لرئاسة جمهورية البوسنة والهرسك
ولد عام 1925 في مدينة بوسانسكي شاماتس – وتوفي عام 2003 في سراييفو
المهنة: قانوني / الزوجة: خالدة ريبوفاتس. ثلاثة أطفال: ابنتان وابن / كعضو في حركة “الشبان المسلمون” حكم عليه بالسجن 3 سنوات (1946 – 1949) / المدرسة الثانوية الأولى للبنين، دراسة كلية الزراعة (3 سنوات)، دراسة كلية الحقوق (تخرج 1956)، امتحان نقابة المحامين / أثناء الدراسة قاد موقع بناء محطة الطاقة الكهرومائية في بيروتشيتسا في الجبل الأسود (1952-1959) / عمل مستشارا قانونيا في عدة شركات: Niskogradnja، Put، IPSA، Consulting / في محاكمة سياسية ملفقة للمثقفين المسلمين في عام 1983، حكم عليه بالسجن 14 عامًا. في إجراءات الاستئناف، تم تخفيض العقوبة إلى 12، ثم إلى 9 سنوات / أُفرج عنه من السجن في 25 نوفمبر 1988. / المؤسس والرئيس الأول لحزب العمل الديمقراطي (مايو 1990) / بعد أول انتخابات حرة في نوفمبر 1990، انتخب رئيسًا لرئاسة جمهورية البوسنة والهرسك / نظم وقاد الدفاع عن البلاد ضد العدوان 1992-1995 / انسحب من الرئاسة في أكتوبر 2000.
وُلِدَ علي عزت بيغوفيتش في 8 أغسطس 1925 في بوسانسكي شاماتس لعائلة بارزة. بعد عامين من ولادة علي، قرر والده مصطفى، وهو تاجر، الانتقال إلى سراييفو مع عائلة من تسعة أفراد. كان لديه ولدان من زواج سابق وثلاث بنات وابنان من زواج من أم علي هبة. كان علي الطفل الخامس.
علي عزت بيغوفيتش في شبابه
(المصدر: أرشيف الأسرة)
أنهى عليّ المدرسة الثانوية الأولى للبنين في سراييفو، وفي ذلك الوقت بدأ يواجه شكوك بشأن قضية “العدالة الاجتماعية والظلم” من جهة، والإيمان بالله من جهة أخرى. لقد قرأ الكثير، ولعبت الأعمال الأدبية والفلسفية التي قرأها في الصفوف النهائية من المدرسة الثانوية دورًا مهمًا في تعليمه. في الأدب كانت روايات دوستويفسكي، وفي الفلسفة سقوط الغرب بقلـم أوسفالد شبينغلر والتطور الإبداعي لهنري برغسون. ومع ذلك، بعد فترة من الشكوك الشبابية والبحث، عاد إلى “الإيمان الذي أعاد اكتشافه” والذي لم يفقده بعد ذلك مطلقا.
تخرج عزت بيغوفيتش في عام 1943. كانت سراييفو تحت احتلال “الأوستاشا”، لذلك كان عليه الاختباء طوال عام 1944 لتجنب التجنيد في نظام “الأوستاشا”. في ذلك الوقت، التقى بزوجة المستقبل خالدة ريبوفاتس، التي كان شقيقاها (باكر ومحمد ريبوفاتس) قد قتلا كأعضاء في حركة المقاومة.
خلال الحرب، شارك علي عزت بيغوفيتش في العمل الإنساني، حيث ساعد، في إطار حركة “الشبان المسلمون”، المدنيين النازحين، حيث حاول أن يعبر عن انتماءاته السياسية الخاصة. حدد الإسلام، بالإضافة إلى مناهضة الفاشية ومعاداة الشيوعية، التوجه العام لهذه الحركة.
بعد الحرب، رأت الحكومة الشيوعية، المنشأة حديثًا، في الحركة خطرًا، وفي وقت مبكر من عام 1946، بدأت الاعتقالات الأولى. وكان من بين المعتقلين علي عزت بيغوفيتش، الذي كان في ذلك الوقت يقضي خدمته العسكرية، وحوكم أمام محكمة عسكرية: حكم عليه بثلاث سنوات من السجن المشدد.
بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن في عام 1949، التحق عزت بيغوفيتش، على الرغم من كونه أكثر اهتمامًا بالقانون، بكلية الزراعة وشكل أسرة. على مدى السنوات العشر التالية، عمل في مواقع البناء، ومعظمها في الجبل الأسود – لمدة سبع سنوات، حيث أدار بناء محطة الطاقة الكهرومائية “بيروتشيتسا” بالقرب من نيكشيتش. درس ودعم عائلته في نفس الوقت. في السنة الثالثة، ترك الزراعة والتحق بكلية الحقوق، ليتخرج في غضون عامين، في عام 1956. في تلك الفترة، رزق بثلاثة أطفال – ابنتان وابن.
كمستشار قانوني، واصل عزت بيغوفيتش العمل في قطاع البناء (الهندسة المدنية، الطريق، IPSA ، الاستشارات). اجتاز امتحان المحاماة، لكنه لم يعمل كمحامي بشكل احترافي.
برغم اهتماماته الواسعة – من متابعة برامج الفضاء، والأحداث السياسية في العالم والبلاد، وتطور العلوم والتكنولوجيا، إلى تعلم اللغات الأجنبية، ولكن أيضًا الهوايات مثل الشطرنج – إلا أن الإسلام وأحوال المسلمين تظل على قائمة اهتمام عزت بيغوفيتش.
احترف الكتابة، فكان يكتب ويوقع بثلاثة حروف ل س ب، هي الأحرف الأولى لابنتيه ليلى وسابينة، وابنه باكر، ونشر عدة مقالات بهذا التوقيع (جمعت فيما بعد في كتاب تحت عنوان “مشاكل النهضة الإسلامية”) ، وفي عام 1969 أعد مسودة كتاب “لإعلان الإسلامي”، ثم أتمه ونشره عام 1970.
أثار هذا النص الصغير (حوالي 40 صفحة)، والذي يتعلق بالعالم الإسلامي “من المغرب إلى إندونيسيا”، أثار اهتمامًا حيويًا فقط بعد محاكمات سنة 1983 والتي عرفت بـ “عملية سراييفو”. وعلى الرغم من أن الادعاء لم يقدم أي دليل ملموس، فقد أدين عزت بيغوفيتش بما يسمى الأصولية الإسلامية، والعمل مع آخرين بهدف إسقاط النظام الدستوري.
كتب عزت بيغوفيتش أجزاء مهمة من كتابه الثاني – الإسلام بين الشرق والغرب – قبل سجنه أول مرة سنة 1946. وعندما تم القبض عليه، قامت أخته عذراء بإخفاء تلك الأجزاء، وبالتالي احتفظت بالمخطوطة. عمل عزت بيغوفيتش لاحقًا بشكل مكثف على هذه المخطوطة ونشر جزءًا منها في مقالة عن الدين والفن في عام 1971 في مجلة “الثقافة” التي كانت تصدر في بلغراد، وذلك في عدد خاص كان مخصصا للموضوعات الدينية، والذي تم حظره مؤقتًا بسبب نص عن الماركسية، كتبه الفيلسوف الروسي نيكولاي بيرجاييف.
بعد عشر سنوات، أرسل النسخة النهائية من كتاب الإسلام بين الشرق والغرب إلى صديق في كندا. بعد بضعة أشهر، وبالتحديد في مارس 1983، قُبض على عزت بيغوفيتش وحُكم عليه في أغسطس بالسجن 14 عامًا في محاكمة ملفقة، بالإضافة إلى 12 مثقفًا مسلمًا آخرين بتهمة “الاتحاد لإسقاط النظام الدستوري” و “الإساءة اللفظية”. بالرغم من أن كثيرين منهم لم يعرف بعضهم البعض.
نُشر كتاب الإسلام بين الشرق والغرب باللغة الإنجليزية في أمريكا عام 1984 وباللغة البوسنية في بلغراد عام 1988، بينما كان عزت بيغوفيتش في السجن. يتناول الكتاب، الذي تُرجم إلى تسع لغات، الإسلام ومكانته في عالم اليوم، ويفتح في نفس الوقت سلسلة من الموضوعات والأسئلة المتعلقة بحالة الإنسان بشكل عام.
على الرغم من أن النيابة استخدمت نص الإعلان الإسلامي في المحاكمة الملفقة ضد عزت بيغوفيتش، إلا أنه اعتقد أن كتاب الإسلام بين الشرق والغرب كان في الواقع سبب اعتقاله.
علي عزت بيغوفيتش مع عائلته
(المصدر: أرشيف العائلة)
خلال إقامته الثانية في السجن، بدأ عزت بيغوفيتش في تدوين ملاحظاته، كانت تأملات في الحياة والمصير، في الدين والسياسة، في الأعمال التي قرأها ومؤلفوها. هذه هي الطريقة التي تم بها إنشاء ثلاث عشرة “مذكرة” بحجم A5 ، والتي حررها عزت بيغوفيتش ونشرها في عام 1999 تحت عنوان “هروبي إلى الحرية|”.
واصل عزت بيغوفيتش معركته في السجن لتخفيف عقوبته. كتب إلى المحكمة الفيدرالية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، مشيرًا إلى عدم شرعية إجراءات المحكمة. عند الاستئناف، خففت المحكمة العليا في جمهورية البوسنة والهرسك، العقوبة، بشكل رمزي من 14 إلى 12 سنة؛ ونقضت المحكمة الفيدرالية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية الحكم وخففته إلى “جريمة لفظية” ، وحكمت عليه بتسعة أعوام. وبعد ذلك بوقت قصير، تم إلغاء حكم القانون الجنائي بشأن ” الجريمة اللفظية “. قضى عزت بيغوفيتش خمس سنوات وثمانية أشهر وأُطلق سراحه أخيرًا في 25 نوفمبر 1988.
الذهاب للتصويت في أول انتخابات ديمقراطية عام 1990
في العام الثاني بعد إطلاق سراحه من السجن، في مايو 1990، أسس عزت بيغوفيتش حزب العمل الديمقراطي (SDA) مع مجموعة من الأشخاص ذوي التفكير المماثل. تبنت أهداف الحزب وبرنامجه تأكيد القيم العالمية للحرية والديمقراطية والمساواة وحقوق الإنسان، وكذلك اقتصاد السوق والوظائف الإيجابية للدولة لتحقيق الرفاهية.
في الجمعية العمومية التأسيسية، تم انتخاب عزت بيغوفيتش رئيسًا للحزب. وكشفت الوثيقة التأسيسية عن مخطوطة لمؤلفه تم التأكيد فيها على أن الديمقراطية هي حكم الشعب الذي ينظمه القانون العادل.
في أول انتخابات ديمقراطية في 18 نوفمبر 1990، فاز حزب العمل الديمقراطي فوزا مقنعا؛ من أصل 240 مقعد في برلمان جمهورية البوسنة والهرسك، فاز الحزب بـ 86 مقعدًا، وفي أعضاء مجلس الرئاسة المكون من سبعة أعضاء، كان ثلاثة منهم من حزب العمل الديمقراطي. تم انتخاب عزت بيغوفيتش رئيسًا لرئاسة دولة البوسنة والهرسك خلال الأزمة الاقتصادية والسياسية الحادة في يوغوسلافيا. وفي العام التالي، كممثل للبوسنة والهرسك، شارك في اجتماعات “الستة” (رؤساء جمهوريات يوغوسلافيا الاتحادية الست) في محاولة لإيجاد إطار لبقاء يوغوسلافيا. جنبا إلى جنب مع الرئيس المقدوني كيرو غليغوروف، قدم مقترحا لإعادة هيكلة يوغوسلافيا، والذي لم يتلق الدعم اللازم من باقي المشاركين.
في 17 يونيو 1991، اندلعت حرب قصيرة في سلوفينيا، إيذانا ببداية تفكك يوغوسلافيا وعدوان الجيش الشعبي اليوغوسلافي على الجمهوريات التي كانت تعلن الاستقلال. كان موقف عزت بيغوفيتش هو أن البوسنة والهرسك لن تبقى في يوغوسلافيا بدون سلوفينيا وكرواتيا، لأنها لم تعد يوغوسلافيا بل صربيا الكبرى. لقد عارض علناً حشد الشباب البوسنيين للحرب ضد كرواتيا، ثم تم دعم القرار فيما بعد من قبل مجلس الرئاسة. بالإضافة إلى حزبه، حصل على دعم معظم المثقفين ذوي الأصول المدنية في البوسنة والهرسك.
بانسحابه من سلوفينيا وأجزاء من كرواتيا، قام الجيش الشعبي اليوغوسلافي، الذي أصبح أقل يوغوسلافية وأكثر صربية، قام بزيادة القوات والأسلحة في البوسنة والهرسك.
يشارك عزت بيغوفيتش بشكل مكثف في المفاوضات والأنشطة الدبلوماسية، في محاولة لوقف الحرب والحفاظ على السلام في البوسنة والهرسك، وحماية الشرعية، والمؤسسات الشرعية في دولة البوسنة والهرسك.
في الظروف التي يتصرف فيها الجيش الشعبي اليوغوسلافي نفسه، بلا رحمة، على أنه الجيش الصربي، مما عرض بشكل أساسي المؤسسات الأصلية للدفاع الوطني للبوسنة والهرسك للخطر، قرر حزب العمل الديمقراطي، بقيادة عزت بيغوفيتش، إنشاء مجلس الدفاع الوطني في البوسنة والهرسك. التي انبثقت منها الرابطة الوطنية، وهي أول تشكيل عسكري تم تشكيله للدفاع عن البوسنة والهرسك، فيما بعد.
في 14 كانون الثاني (يناير) 1992، أصدر برلمان جمهورية البوسنة والهرسك قرارًا بشأن السيادة، الذي عارضه الحزب الديمقراطي الصربي باعتباره الحزب السياسي الذي يمثل أغلبية الصرب في البوسنة والهرسك. بعد يوم واحد، قررت المجموعة الأوروبية الاعتراف باستقلال سلوفينيا وكرواتيا، وجعلت الاعتراف بالبوسنة والهرسك مشروطًا بإجراء استفتاء شعبي (قرار لجنة التحكيم “بادنتر” للمجموعة الاقتصادية الأوروبية).
تم إجراء الاستفتاء في 29 فبراير و 1 مارس 1992، حيث شارك في التصويت حوالي 64% من المواطنين، صوت 99% منهم لصالح استقلال دولة البوسنة والهرسك. بناءً على ذلك، بدأت الاعترافات الدولية بدولة البوسنة والهرسك، وفي 22 مايو 1992، حصلت دولة البوسنة والهرسك على مقعد مستقل في الأمم المتحدة.
بعد إعلان النتائج، بدأت الهجمات الأولى التي شنتها المجموعات شبه العسكرية الصربية على السكان غير الصرب، وبعد اعتراف الاتحاد الأوروبي باستقلال البوسنة والهرسك في 6 أبريل / نيسان 1992، شن الجيش الشعبي اليوغسلافي عدوانًا وحشيًا في جميع أنحاء البلاد. كان عزت بيغوفيتش في ذلك الوقت يبلغ من العمر 67 عامًا، وكان يواجه تحديات كبيرة جديدة وكانت أكثر فترات حياته اضطرابًا.
خلال الحرب التي استمرت أربع سنوات، كان عزت بيغوفيتش نفسه في خطر دائم. تعرض مبنى الرئاسة، حيث كان يعمل بانتظام كل يوم، للقصف طوال حصار سراييفو. كان عزت بيغوفيتش يذهب باستمرار إلى المناطق الحرة من البلاد، ودأب على زيارة الخطوط الأمامية ووحدات جيش دولة البوسنة والهرسك في جميع أنحاء البلاد.
أُضرمت النيران في مبنى برلمان البوسنة والهرسك أثناء حصار سراييفو عام 1992
(المؤلف: ميخائيل إيفستافييف)
وبصفته رئيسا لرئاسة البوسنة والهرسك، فقد تحمل عبء ومسؤولية القائد الأعلى. وأصر على احترام الاتفاقيات الدولية والقوانين التي تنظم حالة الحرب، خاصة حماية السكان المدنيين والمواقع الثقافية والدينية. واصل المشاركة في مفاوضات السلام. على الرغم من جميع الضغوط العسكرية والسياسية وحظر الأسلحة، فقد ظل متسقًا مع مبدأ الحرية والالتزام ببوسنة والهرسك موحدة كاملة السيادة “حيث لا يُضطهد أحد بسبب دينه وعرقه ومعتقداته السياسية”.
الرئيس الأمريكي بيل كلينتون مع الرئيس علي عزت بيجوفيتش في توزلا، 1997 (المصدر: مكتبة ويليام ج. كلينتون الرئاسية)
بفضل آرائه المبدئية والمقاومة الشجاعة للمدافعين البوسنيين، اكتسبت البوسنة والهرسك أصدقاء ودعمًا في كل من الشرق والغرب. وانتهت الحرب بتبني “الاتفاق الإطاري للسلام في البوسنة والهرسك” في دايتون (أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية) في نوفمبر 1995. قال مهندس الاتفاقية، الدبلوماسي الأمريكي ريتشارد هولبروك، إن البوسنة والهرسك لم تكن لتبقى لولا علي عزت بيغوفيتش.
بعد التوقيع على الاتفاقية، صرح عزت بيغوفيتش: “هذا ليس سلامًا عادلًا، لكنه أكثر إنصافًا من استمرار الحرب. في هذا الوضع كما هو، في العالم كما هو، لا يمكن تحقيق سلام أفضل”.
في ظل ظروف السلام الجائر والبلد المدمر، واصل عزت بيغوفيتش العمل بشكل مكثف للتخفيف من عواقب معاناة الحرب والدمار، واستعادة العلاقات والحياة الاجتماعية المحطمة، واستعادة النظام السياسي والأداء الفعال لمؤسسات الدولة في البوسنة والهرسك.
في فبراير 1996، أصيب بنوبة قلبية وتعافى واستمر في العمل لمدة 4 سنوات أخرى. في صيف عام 2000، بدأ التفكير في الاستقالة، وفي 15 أكتوبر من ذلك العام، استقال من رئاسة البوسنة والهرسك ومن منصب رئيسها.
وقد لخص حياته، في جملة قائلا: “إذا عُرض عليّ أن أعيش مرة أخرى، لرفضت، ولكن إذا كنت سأولد من جديد، فسأختار حياتي”.
واصل أنشطته السياسية وعمل على كتاب السيرة الذاتية ذكريات.
ساعد في حل القضايا المفتوحة في العلاقات الداخلية والموقف الدولي للبوسنة والهرسك من خلال العمل بقوة السلطة السياسية والسمعة الدولية الأوسع التي تمتع بها. كان مشاركًا محترمًا في تلك الحقبة، ونال جوائز عالمية من الشرق والغرب لمساهماته في نشر الديمقراطية وعالم أكثر عدلاً. حرص جميع رجال الدولة الذين أتوا إلى البوسنة والهرسك من كل أنحاء العالم على تضمين زيارة عزت بيغوفيتش في بروتوكولهم.
في الأيام الأخيرة من حياته، تمت زيارته في المستشفى من قبل العديد من الأصدقاء، بما في ذلك رجال الدولة البارزين مثل الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون ورئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان.
توفي علي عزت بيغوفيتش في 19 أكتوبر 2003.
أشاد به البوشناق من جميع الأعمار، البوسنيون من جميع الانتماءات الدينية والعرقية والحزبية، وكذلك المعجبون به من جميع أنحاء العالم، أقيمت صلاة الجنازة والوداع الأخير في أكبر حشد تجمع على الإطلاق في سراييفو والبوسنة والهرسك.
ودفن في مقبرة شهداء كوفاتشي في سراييفو.
جنازة علي عزت بيغوفيتش في سراييفو عام 2003 (المصدر: Hayat TV)